——鋀（tōu、tù、dòu）。①古同“鍮（tōu）”，黄铁矿、黄铜矿等一类黄色而有光泽的矿石。《集韵》：“鋀，他侯切，音偷。石名。似金。与鍮同。”罗什在沙勒遇见原为莎车王子的两兄弟，后来都出家修行的须利耶跋陀和须利耶苏摩，罗什和他俩就所学佛法相交流，并彼此友好、倾慕。……经过一段时间推敲参究，肯定大乘深妙博大，才开始钻研大乘法门（“方等”为大乘经总称）。感叹过去学小乘，如人不识真金，视鋀石为妙宝。鋀石是矿石的一种，钍（Thorium）的旧译，算珍贵矿石，但价值不如金。《大般涅槃经(卷26)》：“云何以金贸易鋀石。鋀石喻色声香味触。金喻于戒。我诸弟子以色因缘破所受戒。是名以金贸易鋀石。”鸠摩罗什（梵语Kumārajīva）（344-413），音译为鸠摩罗耆婆，又作鸠摩罗什婆，简称罗什。其父名鸠摩罗炎，母名耆婆，属父母名字的合称，汉语的意思为“童寿”。东晋时后秦高僧，著名的佛经翻译家。与真谛（499-569）、玄奘（602-664）、并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净（635-713）（又说为不空（705-774））并称为四大译经师。②鋀（tù），化学元素“钍”的旧译。③鋀（dòu），古代的酒器。《说文》：“鋀，本作□。酒器也。”