百金谢狼肉
发布时间:2022-03-02 16:52:22 点击次数:48 文章作者:
——《毛(宗纲)批三国演义》中的批注。侯宝林、刘宝瑞、苏文茂的《歪批三国》,就是根据《毛(宗纲)批三国演义》中的批注来进行“曲解歪讲”的。《毛批三国演义》“第十九回《下邳城曹操鏖兵,白门楼吕布殒命》”中,对刘安杀妻为食之事的批注:操乃令孙乾以金百两往赐之。“千金买骏骨,百金谢狼肉,一上黄金台,一饱刘君腹。刘安得此金,又可娶一妻矣!但恐无人肯嫁之耳。何也?恐其又当作野味请客也。”“侯版《歪批三国》”中还有一段。甲:刘安这小子就这样发的财。乙:陡然而富呀。甲:一百两金子,买房置地,吃好的,喝好的,穿好的。乙:那还用说呀?甲:物质享受那是太好了,精神上太枯燥了。乙:怎么呢?甲:街坊邻居谁都不理他,打了半辈子光棍。乙:哎,有钱了可以再娶一房呀。甲:谁家有姑娘也不给他呀。乙:怎么呢?甲:怕他来朋友没菜再给宰喽。乙:又吃了?薛宝琨先生在《中国人的软幽默》一书中说:“中国人的性格就是如此,既有庄重、理智、拘谨的一面,也有热情、开朗、乐观的一面,特别是老百姓,性喜嘻戏,行尚滑稽,语多诙谐。大凡每一群体,都有讲笑话、制谜语的能手,都有善事模拟领导、名人和“不苟言笑”者的举止、情态,以相谐谑的喜剧人物。”而相声演员正是这样“以相谐谑的喜剧人物”。他们对于经典的曲解歪讲正是以他们独有的方式——“笑”来对经典“以相谐谑”。而这种歪批歪讲经典的幽默方法并非相声演员首创,由来已久。早在三国时期就有,南北朝时期北齐高祖钟爱的优伶石动筩,他更是擅长歪解经典做语言文字游戏的行家。