——鑔(chǎ)的简体字。①一种打击乐器,即小钹。或称镲子、铰子等。②打镲。(1)即拍打镲子。(2)方言。胡扯、胡搅。“打镲”是最具天津特色的土语。这个词语有两层含义:一是开玩笑、取笑,比如对衣着整齐的老头说“您老这是去哪约会呀?见二奶去?”老头会说,“别打镲了,我这么个年纪哪会有那个闲心,更没那个本事”。另一层意思是受愚弄后发泄不满,比如看了广告后跑去商店买优惠价格的家用电器,到了商店看到人山人海的场面,却只有几台电器是优惠价格,根本买不到。上当的人会说,“这不是拿咱们打镲嘛!”《打镲的由来》(2007-10-15文化局,http://www.enorth.com.Cn):“比如,郝二爷染了头发刮了脸,再穿上漂白的衬衣,外罩玫红的羊毛衫,邻居说:“老来俏,有外道。您是不是想讨个二奶奶呀!二爷笑着说,别打镲了,这把年纪,又有毛病,哪有那心事。”这里说的“打镲”,就是开玩笑的意思。“打镲”还有另外一种用法。比如郑三爷要买台便宜的彩电,听说新开业的电器城才六百多元,他起了个大早就去了,到门前一看腻味了:“这不是拿爷们儿打镲嘛,挨了足有三百多号人,归齐才卖五台。”这种“打镲”,就夹杂着不满的意思了。天津人为嘛爱说打镲呢,我给您白话白话。东门外趴头街,一品香的东家发送老人要办“法事”,道士请了西关街那一拨,会头说:“我们少3个打镲的他出远门没回来。”“你不会差兑一个嘛。”会头当晚找到了九个半心眼的同立清,外号臭油——“我们缺个打镲的,你明天就补那个缺儿,别晚喽。”“我不会念经也不会打镲呀!”“嘿,你真是老太太上鸡窝——笨蛋;你不会念经是实情,你不会跟着大伙一块哼哼嘛?”“那打镲也是技术哇。”“镲就是小钹儿,也叫小家伙儿,没有多少活儿。要见机行事,一切全由我啦,只要你听话就行。这不是给你口饭吃嘛。”“谢您啦,保准您啦叫我怎(么)周我怎周。”第二天,臭油真作脸,倍勤快。在棂棚旁边有个藤萝椅,他们就在藤萝架下吹打起来。臭油头一次摸小镲觉得挺好玩儿,就是达不到点上,不见提前就是错,人家念经时他也来一下。会头紧挨着他吹笙不能说话,瞪了他一眼,臭油领会错了,以为他偷懒耍滑呢,他便紧打。别人不愿意了,“这是嘛打镲的?整个儿一个棒槌!混饭吃啊?这不是砸我们的锅嘛。”会头也挺窝火,脸上挂不住了,休息的时候把臭油押到旁边儿:“我好心好意地把你弄来,没想到你不作劲,这是打的嘛镲?不行你回去吧。”一说让他回去,他差点儿跪下:“二爷,别介,不看我还得看我奶奶呀(的面子)!”“这样吧,我拿胳膊肘碰你一下你就打一下,不许多打,记住了吗?”“记住了。”“唉!真是王母娘娘驯寿星佬——你这个傻宝贝儿啊!”又一轮吹打开始了,臭油表现满是那意思。这当中,会头觉得脖领子里有什么虫蚁蛰了他一下,原来是马蜂打架掉进他袄领子里。蛰得他钻心地疼,疼过了又痒痒。他抖起俩胳膊不断晃、不断地蹭,同时也不断地碰臭油,臭油他纳闷儿呀,“怎么总叫我打镲呢,对,不能偷懒,得给人家作脸,要不就炒我鱿鱼了,打呗!”碰一下打一下,碰五下打五下,碰十下打十下,他可忙活欢喽。会头那儿越蹭越痒痒,越痒痒越碰,臭油那儿是越碰他,他越打镲,这个热闹呕。披麻戴孝的哭主儿听着不对劲:“你们不是超度亡灵吗?念经啊,怎么光打镲呀?!”打那儿,“打镲”这个词,就成了天津卫的方言土语。《天津青年报》《话说天津味:打镲》(http://www.tj.xinhuanet.Com/2004年03月18日):镲,正字为“钹”,一种打击乐器,铜质,两件相互合击,发出悠悠音响,甚是好听。天津俗语“打镲”,说的是一切玩笑和不负责任的行为。“打镲”一说,内涵极是丰富,这里面也还有着好大的学问。相声大师马三立有一个老段子《黄鹤楼》,表演一个对京剧一窍不通的“外行”,愣充内行的可笑行迳。本来他什么也不会,还和人吹他是老票友,没有他不会唱的戏,人家说咱今天唱一出《黄鹤楼》吧,他说“嘛叫《黄鹤楼》?”唱起来一句词不会,人家说他是外行,他还说:“你这不是拿我打镲吗?”对于人家对他的不恭颇为愤懑。“你拿我打镲”,就是戏弄我,和我开玩笑。想办一件什么事情,找到朋友,他满口答应,过些日子你以为事情办妥了,找到他门上去询问,他一拍脑袋瓜子:“唉哟,你瞧,我怎么把这件事给忘了呢?”这才真是“打镲”了。就说如今最流行的买彩票吧,算了一个吉祥号码,满心想着中奖之后,得个几百万。等到开奖之后,一看,直眼儿了,连末等奖也没得上,“这不是打镲吗。”表示一场空,失望了。所以,在天津卫,有人真“打镲”,有人假“打镲”。真“打镲”的人,嘻嘻哈哈,假“打岔”的人,赔了是你的,赢了,可就是他一个人的了。如此,对于“打镲”,也要打假了。