——动画片名。又名《Road to El Dorado》。2000年由美国梦工厂（DreamWorks，USA）出品。主演：提里奥。配音：凯文-克莱恩（Kevin Kline）-麦圭尔；配音：肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）-切尔；配音：罗茜-派罗兹（Rosie Perez）。导演：唐·保罗（Don Paul）、艾里克·伯格朗（Eric Bergeron）。提里奥和麦圭尔是一对形影不离的小骗子。这一天，他们在掷骰子赌博中作了手脚，赢得了一张破旧的地图。可是，骗局不久便被揭穿，落荒而逃的提里奥和麦圭尔躲进两只大木桶。待到钻出木桶，两人才发现自己已身在西班牙探险家柯蒂兹的船上，正向着遥远的新大陆驶去。